Infos pratiques et carnet de voyage sur le Myanmar

Infos pratiques et carnet de voyage sur le Myanmar

ITINERAIRE

 Voici l’itinéraire que nous avions imaginé avant notre départ.

J1: Départ Bruxelles
J2: Arrivée Yangon
J3: Yangon + Trajet Yangon – Mawlamyaing
J4: Mawlamyaing
J5: Trajet Mawlamyaing – Hpa-an
J6: Trajet Pah-an – Kyaikto
J7: Kyaikto + Trajet Kyaikto – Yangon
J8: Yangon + Trajet Yangon – Lac Inlé
J9: Lac Inlé
J10: Pindaya – Taunggyi
J11: Lac Inlé
J12: Lac Inlé + Trajet Lac Inlé – Mandalay

J13: Mandalay
J14: Mingun
J15: Inwa – Amarapura
J16: Trajet Mandalay – Bagan
J17: Mont Popa
J18: Bagan
J19: Bagan
J20: Trajet Bagan – Yangon
J21: Yangon
J22 à J 26: Rien de prévu: plage
J27: Départ Yangon
J28: Arrivée Bruxelles

Cet itinéraire est tout à fait tenable pour autant que l’on veuille s’y tenir !!!!
Comme nous voulions prendre du temps pour rencontrer des gens, nous reposer et savourer les bons moments, nous avons « perdu » 4 jours: 1 à Yangon en attendant le bus pour le Lac Inlé et 1 pour visiter le Shwedagon à l’aise, 1 au lac Inlé pour cause de maladie et 1 à Mandalay pour cause de pluie. Ce qui nous a permis de récupérer un jour pour faire du shopping à Yangon.

ARGENT ET BUDGET

CHANGE

Nous avons changé de l’argent à trois reprises:

– le 31 octobre 2002 dans un commerce du marché Bogyoke à Yangon : 1 USD = 930 K
– le 06 novembre 2002 dans une agence de voyage face à la gare ferroviaire: 1 USD = 960 K
– le 15 novembre 2002 dans la rue à Mandalay: 1 USD = 1000 K

Le Royal Guest House proposait, deux jours plus tard, un cours de 1 USD = 1030 K.

A éviter: le bureau de change dans la rue principale de Nyaungshwe (Lac Inlé) qui proposait un taux de 1 USD = 450 K.

L’EURO est parfois accepté mais son utilisation reste marginale.

NOTRE BUDGET

Nous avons dépensé 801 USD pour 2 personnes pendant 28 jours.

Le budget se décompose comme suit:

Transport : 275 USD incluant les bus, taxis, trishaws, bateaux et location de voiture (Lac Inlé – Pindaya – Taunggyi: 35 USD et Bagan -Yangon: 80 USD).

Hôtels : 220 USD 19 nuits d’hôtel.

Taxes : 120 USD incluant les droits d’entrée, de photographier et la taxe d’aéroport (2 x10 USD).

Divers : 186 USD incluant la nourriture, les boissons et toutes les petites dépenses.

Reste à prévoir un budget « souvenir » en fonction de vos envies et de vos capacités à négocier les prix parfois exorbitants par rapport aux dépenses courantes (nourriture, boissons).

A TITRE D’EXEMPLE

– une bouteille d’eau : entre 100 et 150 K
– un soda local: entre 100 et 150 K
– une grande bière: entre 800 et 1500 K
– un taxi à Yangon: entre 600 et 1500 K (1500 K pour Paya Sule – Aeroport ou Highway station)
– Notre repas le plus cher dans un restaurant chinois au bord du lac Kandawgyi à Yangon : 4800 K comprenant 2 plats copieux et deux grandes bières.
– un repas classique: entre 1000 et 1500 K pour 2.
– un repas dans une échoppe de rue: entre 300 et 500 K pour 2.

DETAIL DES TAXES

Entrée Kyaikto: 6 FEC
Entrée Shwedagon: 10 FEC
Entrée Pindaya: 3 FEC
Entrée Lac Inlé: 3 FEC
Mandalay, Inwa, Amarapura: 10 FEC Ticket unique
Mingun, Sagaing: 3 FEC Ticket unique
Pot de vin douane: 10 FEC
Taxe aéroport: 10 FEC

TRANSPORTS

VOITURE AVEC CHAUFFEUR

Durant le trajet Aéroport – Hôtel, l’accompagnateur du chauffeur, sous couvert d’une discussion désintéressée, s’est renseigné sur notre itinéraire et, à notre arrivée à l’hôtel, nous a proposé les services d’une voiture avec chauffeur.

Il nous proposait l’itinéraire suivant en 21 jours pour 730 USD (avant toute négociation) comprenant l’essence, les péages, le chauffeur.

Voici ses coordonnées: TIN OO     Tel: 09 80.31934 ou le 09 500.7218

et l’itinéraire proposé:

J1: Yangon – Pyay
J2: Pyay – Bagan
J3: Bagan
J4: Bagan
J5: Bagan
J6: Bagan – Popa – Mandalay
J7: Mandalay
J8: Mandalay
J9: Inwa – Amarapura
J10: Mingum
J11: Mandalay – Pindaya – Kalaw

  J12: Kalaw: trekking
J13: Kalaw – Lac Inlé
J14: Lac Inlé: tour en bateau
J15: Lac Inlé
J16: Taunggyi
J17: Lac Inlé – Taungoo
J18: Taungoo – Kyaikto
J19: Kyaikto – Mawlamyaing
J20: Mawlamyaing
J21: Mawlamyaing – Yangon

Le contre:

  • Cet itinéraire, qu’on le fasse dans un sens ou dans l’autre, ne fait pas gagner de temps.
    On perd 2 jours dans le trajet Yangon – Bagan au lieu d’un après-midi et une nuit.
    On perd 2 jours dans le trajet Lac Inlé – Mawlamyaing au lieu ‘un après-midi et une nuit.
    De plus, vu l’état des routes, les voitures ne roulent pas plus vite que les bus.

  • Il faut prévoir, en plus de cet itinéraire, au moins deux jours à Yangon.

  • Un timing serré ne laisse pas de place aux imprévus (journée de pluie, malaise,…) ou aux envies (repos, visite imprévue, rencontre,….)

  • L’argument de la facilité ne tient pas. Les hôtels se chargent d’effectuer les réservations pour vous et, dans les bus longue distance, les places sont réservées et numérotées. Donc pas plus de stress en bus qu’en voiture.

  • Vous n’avez pas besoin de voiture à Bagan. Le vélo ou la charrette à cheval et bien plus facile, sympa et pratique (notamment pour les photos). Idem à Mandalay (bus et trishaw), à Kalaw (trekking), au lac Inlé (bateau).

  • Le prix est exorbitant aux standards birmans. Ce même trajet nous a coûté 240 USD en transport public.

  • En vous isolant dans une voiture, vous raterez plein de rencontres sympa avec des gens toujours prêts à vous aider. De plus, en descendant d’une voiture privée, vous donnerez l’impression de « gros richards sur qui il y a de l’argent à se faire » et vos relations avec les gens seront faussée par cet élément.

Le pour (il faut bien essayer d’être objectif):

  • Peut-être le confort, pour autant que vous ayez une voiture avec un airco qui fonctionne et dont les gaz d’échappement ne rentrent pas dans l’habitacle.

TRANSPORTS PUBLICS

Voyager en bus

Nous avons pratiqué trois types de bus:

  • le bus de luxe avec, sur sa largeur, seulement 3 larges sièges sur les première rangées du bus et 4 sièges normaux à l’arrière, Airco et vidéo.

  • le bus classique avec 4 sièges normaux à l’avant et un 5eme siège pliable dans le couloir à l’arrière du bus, Airco et vidéo.

  • le bus rustique, sans airco, sans vidéo (c’est pas plus mal), toutes les fenêtres ouvertes et un petit siège en plastique installé dans l’allée centrale. Ces bus sont utilisé, en principe, pour les trajet de jour et ne dépassant pas 6 heures.

Il est important, lors de la réservation, de préciser que l’on ne veut pas de siège central.

 Dans les trois bus, un « Kit de survie pour bus birman »   est nécessaire et sera composé de:
– une paire de boule Quies: pour la musique ou les courant d’air,
– un petit coussin gonflable,
– un bandeau pour les yeux, un foulard ou des lunettes de soleil,
– de la lotion anti-moustiques,
– des pilules homéopathiques de type « Cocculus Indicus » contre le mal des transports (les birmans craquent d’ailleurs les premiers).
Avec ça, vous devriez passer des nuits acceptables.


Où acheter son ticket?

A Yangon, on peut acheter ses billets de bus en face de la gare ferroviaire.

Il s’agit, en fait, d’agence de vente qui consultent les compagnies, font les réservations et prennent leur commission au passage. De plus, j’ai l’impression qu’il y a une entente entre eux et qu’ils forcent les prix. Il est plus intéressant de réserver ses tickets via un hôtel ou de s’adresser directement à une compagnie.

La seule compagnie près de la gare ferroviaire est « Léo Express » (elle a bonne réputation). Sinon il faut se rendre à la gare des bus de départ de la ligne (il faut savoir laquelle), prendre un taxi, trouver la bonne compagnie dans le fouillis de la gare routière.

Dans tous les autres cas, il est plus facile et économique de laisser faire votre hôtelier.

Prix et durée de trajets

Voici un aperçu des différents moyens de transport utilisés. Les prix sont présentés par personne ou pour la location du véhicule avec le nombre de personnes maximum.

Prix des taxis à Yangon.
Paya Sule – Gare ferroviaire: 300 K
Gare ferroviaire – Shwedagon: 600 k
Paya Sule – Shwedagon: 1000 K de jour
Shwedagon – Paya Sule: 1500 K de nuit (on nous demandait 3000 K)
Paya Sule – Gare routière Highway ou aéroport: 1500 K
Paya Shwedagon – Paya Chaukhtatgyi (Bouddha couché): 400 K – 500 K
Taxi Aéroport – Paya Sule: 30 minutes: 2 USD et 1500 K en sens inverse.

PS: Les bus sont difficilement utilisables à Yangon tellement ils sont bondés.

Bus Yangon – Mottama
Départ de la gare de bus Hsimmalaik à 20h.
Durée: 14 heures.
Prix : 8000 K en bus de luxe et 5000 K en bus classique.

Bateau Mottama – Mawlamyaing
Départ: toutes les demi-heures.
Durée: 30 minutes.
Prix: 1 FEC.

Bus Mawlamyaing – Bouddha couché géant
Durée: 40 minutes.
Prix: 100 K, pour le retour en camionnette: 300 K

Bateau Mawlamyaing – Hpa-an
Départ: 1 fois par jour à 12h.
Durée: 4 heures.
Prix: 2 FEC.

Bus Hpa-an – Yangon: arrêt à Kyaikto
Départ: 18h.
Durée: 7 heures.
Prix: 1500 K en bus classique.

Camion Golden rock – Kinpun
Départ: quand il est plein. Dernier départ vers 18h, fermeture du guichet de vente des tickets à 17h30.
Durée: 30 minutes très inconfortables.
Prix: 300 K.

Bus Kyaikto – Yangon
Départ: 8h.
Durée: 7 heures.
Prix: 600 K en bus rustique.

Bus Yangon – Taunggyi: arrêt à Shwenyaung
Départ de la gare de Bus Highway à 13h.
Durée: 20 heures 30.
Prix: 12000 K en bus classique.

Taxi Shwenyaung – Nyaungshwe
Durée: 30 minutes.
Prix: 500 K à l’aller. Pour le retour, les chauffeurs demandent 3000 K. J’ai payé 1000 K.

Location d’un canoë pour une excursion dans les canaux proches du Lac Inlé
Durée: 2 heures.
Prix: 1000 K, maximum 2 personnes.

Location d’un bateau pour une excursion autour du Lac Inlé
Durée: 7 heures.
Prix: 7000 K, maximum 4 personnes.

Si vous voulez éviter le circuit « touristique » de l’artisanat (même pas local), il faut être attentif au élément suivants:
– essayer de trouver un guide local (pas un gars de Yangon qui ne connaît pas la région) parlant un minimum d’anglais,
– mettre au point avec lui votre itinéraire et préciser ce que vous voulez voir (et ne pas voir) ainsi que le prix et le timing,
– vous assurer qu’il sera présent lors de l’excursion. Notre guide nous a faussé compagnie juste avant le départ en nous laissant avec le conducteur du bateau qui ne pétait pas un mot d’anglais et ne savait pas ce que nous voulions.

Location d’une voiture avec chauffeur pour une excursion à Pindaya et Taunggyi
Durée: la journée.
Prix: 25 USD pour Pindaya et 10 USD pour Taunggyi, maximum 4 personnes.

Bus Taunggyi – Mandalay pris à l’arrêt de Shwenyaung
Départ annoncé: 19h. Départ réel: 20h.
Durée: 10 heures 30.
Prix: 4000 K pour un bus classique.

A recommander pour la place pour les jambes et la télé pas trop bruyante: la compagnie Taung Pauw Thar Express.

Bateau Mandalay – Mingum – Mandalay
Départ: 9h                     Retour: 13h.
Durée: 1 heure aller et 40 minutes retour.
Prix: 1000 K.

Bus Mandalay – Inwa
Durée: 40 minutes.
Prix: 100 K.

Charrette à cheval à Inwa
Durée: 3 heures.
Prix: 4000 K.
Il n’y a pas d’autres moyen de locomotion (pas de vélos, trishaws ou voitures) et faire le tour à pied doit être relativement pénible.

Bus Inwa – Amarapura
Durée: 20 minutes.
Prix: 50 K.

Bus Amarapura – Mandalay
Durée: 20 minutes.
Prix: 50 K.

Trishaw Mandalay Hill ou Pagodes aux alentours – Royal Guest House
Prix: 1000 K (sans négocier).

Bateau « Express » Mandalay – Bagan
Départ: tous les jours sauf mercredi et dimanche à 6h.
Durée: 9 heures 30.
Prix: 16 FEC.
Le paysage monotone n’est pas exceptionnel mais le voyage est agréable.
Il ne fait pas trop chaud, on peut s’allonger et bronzer sur le pont supérieur. Journée calme et reposante.

Tours en montgolfière au dessus de Bagan au lever du soleil
Prix: 300 USD par personne.

Location d’une voiture avec chauffeur pour une excursion au mont Popa
Durée: une demi journée.
Prix: 20 USD, maximum 4 personnes.

Location d’un pick-up pour le trajet Bagan – Yangon
Durée: 16 heures 30.
Prix: 80 USD, maximum 3 personnes.
Grâce aux tapis et oreillers prêtés par le patron du PYO et en nous appuyant sur nos sac, nous avons pu nous allonger et dormir toute la nuit. Ma meilleure nuit à bord d’un moyen de transport birman.

Avion Bagan – Yangon
Prix: 105 USD.

L’Hébergement

YANGON

Daddy’s Home

Petites chambres sans fenêtres avec airco. WC et douches communes à chaque étage.
Entre 12 et 8 USD, en double, en fonction de l’étage, avec petit déjeuner (2 tranches de pain, confiture, fruits, café ou thé).
Les chambres aux 5 et 6ème étages sont plus calmes et mieux aérées et sont à 8 USD.
Hôtel propre et personnel aimable. Ils peuvent effectuer vos réservations de bus.

Attention, ils n’interrogent pas toutes les compagnies et n’ont donc pas une vue globale des disponibilités.

MAWLAMYAING

Breeze Rest House

Grande chambre en cabine avec airco, ventilateur et salle de bain attenante.
A 12 USD en double avec petit déjeuner (2 toasts, confiture, oeuf au choix, jus de fruit, café ou thé).
Le groupe électrogène de l’hôtel est très bruyant, néanmoins, avec une bonne paire de boules Quies, il est possible de dormir (J’ai très bien dormi). Le personnel vous indiquera les excursions à faire dans la région.

KYAIKTO

Mountain View Hôtel

Grande chambre dans bungalow avec fenêtres extérieures, moustiquaires, ventilateur (pas besoin d’airco) et salle de bain attenante.
A 20 USD en double avec petit déjeuner (2 toasts, confiture, oeuf au choix, fruit, café ou thé).
Hôtel très agréable dans un grand jardin. Idéal pour prendre un jour de repos.
Accueil incomparable (lire le récit de voyage).

Attention: Contrairement à ce que prévoit Lonely Planet, il n’y a pas de navette gratuite entre Kyaikto, Kinpun et l’hôtel, mais le personnel vous trouvera une solution (camion du jardinier, autocar de passage, …)

NYAUNGSHWE

Pyi II

Chambre moyenne avec fenêtres extérieures, moustiquaires, ventilateur (pas besoin d’airco) et salle de bain attenante.
A 10 USD en double avec petit déjeuner (2 toasts, confiture, œuf au choix, pâtisseries shan, fruits, café ou thé).
L’hôtel est calme car dans une rue sans issue. Les sanitaires sont un peu vétustes (rouille, calcaire et …) et les chambres pleines d’insectes.
Le personnel est très gentil et vous organisera vos sorties, excursions et réservations de bus.

Nawng Khan (Little Inn)

Chambre moyenne avec fenêtres extérieures, moustiquaires, ventilateur (pas besoin d’airco) et salle de bain attenante.
A 10 USD en double avec petit déjeuner (2 toasts, confiture, oeuf au choix, fruits, café ou thé).
Hôtel agréable et attirant grâce à son petit jardin bien entretenu.
Le patron parle bien l’anglais (que c’est agréable de se faire comprendre) et vous organisera vos sorties, excursions et réservations de bus sans vous arnaquer.

MANDALAY

Royal Guest House

Chambre moyenne avec fenêtres extérieures, moustiquaires, ventilateur, airco et salle de bain attenante.
A 10 USD en double avec petit déjeuner (2 toasts, confiture, œuf au choix, jus de fruit, fruits, café ou thé).
Hôtel très propre et bien tenu. Personnel aimable pouvant vous organiser vos excursions et réservations.

MYINKABA (Old Bagan)

Phyo Guest House

Grande chambre avec fenêtres extérieures, moustiquaires, ventilateur, airco et salle de bain attenante.
A 15 USD en double avec petit déjeuner (2 toasts, confiture, oeuf au choix, fruit, café ou thé).
Possibilité de manger et boire à l’hôtel à un prix acceptable (1000 K par personne).
Vélos à disposition (1000 K par jour).
Hôtel agréable et calme dont la situation, au centre du site, est idéale.
Néanmoins, Myinkaba est un trou perdu. A part une échoppe de boissons fraîches et une Tea House vide à partir de midi, il n’y a rien: pas de restaurants, pas de magasins, pas d’échoppes de nourriture.
Attention: le patron n’est pas un « vendeur », il ne vous proposera pas ses services mais si vous lui demandez quoi que ce soit, il fera tout pour vous aider et vous satisfaire sans vous arnaquer sur les prix.

 

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.